Un puesto, no una herramienta.A role, not a tool.
Cada empleado de Seiri lleva el nombre de su función. Se contrata, tiene un trabajo asignado, unos límites que fijas tú y alguien a quien rendir cuentas.Every Seiri employee is named after its function. You hire it: it has an assigned job, limits you set, and someone to answer to.
Esta lista es corta a propósito: solo está lo que existe y funciona. Si el puesto que necesitas no está, se construye — eso es el plan a medida, y te decimos si tiene sentido antes de cobrarte nada.This list is short on purpose: only what exists and works is on it. If the role you need is missing, it gets built — that is the custom plan, and we tell you whether it makes sense before charging you anything.
Tres pasos, y el tercero no se acaba nunca.Three steps, and the third never ends.
Le pones los límitesYou set the limits
Tarea por tarea decides si actúa sola, si avisa o si espera tu aprobación, y hasta cuánto dinero puede comprometer. Se empieza con todo pidiendo permiso.
Task by task you decide whether it acts alone, tells you, or waits for your approval — and up to how much money it can commit. Everything starts by asking permission.
TrabajaIt works
Lee tus sistemas, hace la tarea y sigue la regla. Lo que se sale de la raya te llega para que lo apruebes, con lo que propone y por qué.
It reads your systems, does the task and follows the rule. Anything past the line comes to you to approve, with what it proposes and why.
Te lo enseñaIt shows you
Cada cosa que hace queda escrita y encadenada. No hay que fiarse: se puede comprobar. Y cuando una tarea acumula aciertos, el sistema te propone subirle el nivel — y lo confirmas tú.
Everything it does is written down and chained. You do not have to trust it: you can check it. And when a task builds up a record, the system proposes raising its level — and you confirm it.